Ober Paolo

E' attivo, ed espone le sue opere dai primi anni '80. Si è interessato all’arte multimediale fin da quell'epoca proponendo diversi spettacoli con diapositive in dissolvenza e commento sonoro sincronizzato, tra cui lo sperimentale “Immagini libere” (1996) proposto più volte in esposizioni di arte contemporanea. Ha realizzato alcuni video per il gruppo musicale Trotanix (periodo 2003-07) e parecchi videoart, in parte ora visibili su youtube. Dal 2012 al 2016 ha collaborato con la compagnia internazionale di teatro contemporaneo La Quarta Parete montando clip video funzionali all'acting e alla scenografia. Dal 2021 è socio attivo del direttivo Kunst Grenzen-Arte di frontiera aps.

Le visioni oniriche e surrealiste dei video fanno tesoro anche della sua ricca formazione pittorica e grafica. Nella pittura esprime le sue emozioni in aneddoti affidati a immagini semplificate e sinuose che raccontano le proprie storie in forma simbolica. Le tematiche corrono liberamente in ogni direzione e per lo più prendono ispirazione da fatti reali visti o vissuti. Ma non disdegnano testi poetici o, molto spesso, spunti musicali e letture. In questa narrazione fantastica hanno un ruolo essenziale i colori, sempre considerati come veri interpreti delle emozioni. Nella composizione delle sue opere, specie negli ultimi anni, si dà una grande importanza alla geometria, dove vengono riconosciuti rapporti ed equilibri di armonia universale.

He is active, and exhibits his works since the early 1980s. He has been interested in multimedia art since that time, proposing several shows with fading slides and synchronized sound commentary, including the experimental "Free Images" (1996) proposed several times in contemporary art exhibitions. He has made some videos for the musical group Trotanix (period 2003-07) and several videoart, partly now visible on youtube. From 2012 to 2016 he collaborated with the international contemporary theater company La Quarta Parete, editing functional video clips for acting and scenography. Since 2021 he has been an active member of the board of directors Kunst Grenzen-Arte di Frontiera aps.

The dreamlike and surrealist visions of the videos also treasure his rich pictorial and graphic training. In painting he expresses his emotions in anecdotes entrusted to simplified and sinuous images that tell their stories in symbolic form. The themes run freely in every direction and mostly take inspiration from real facts seen or experienced. But they do not disdain poetic texts or, very often, musical ideas and readings. In this fantastic narration, colors play an essential role, always considered as true interpreters of emotions. In the composition of his works, especially in recent years, great importance is given to geometry, where relationships and balances of universal harmony are recognized.

Er ist aktiv und stellt seine Werke seit den frühen 1980er Jahren aus. Seitdem interessiert er sich für Multimedia-Kunst und bietet mehrere Ausstellungen mit eingeblendeten Dias und synchronisierten Tonkommentaren an, darunter das experimentelle „Free Images“ (1996), das mehrfach in Ausstellungen zeitgenössischer Kunst gezeigt wird. Er hat einige Videos für die Musikgruppe Trotanix (Zeitraum 2003-07) und mehrere Videokunstwerke gemacht, die teilweise jetzt auf YouTube sichtbar sind. Von 2012 bis 2016 arbeitete er mit der internationalen zeitgenössischen Theatergruppe La Quarta Parete zusammen und schnitt funktionale Videoclips für Schauspiel und Szenografie. Seit 2021 ist er aktives Vorstandsmitglied von Kunst Grenzen-Arte di Frontiera aps.

Auch die traumhaften und surrealistischen Visionen der Videos würdigen seine reiche bildnerische und grafische Ausbildung. In der Malerei drückt er seine Gefühle in Anekdoten aus, die er vereinfachten und geschwungenen Bildern anvertraut, die ihre Geschichten in symbolischer Form erzählen. Die Themen bewegen sich frei in alle Richtungen und sind größtenteils von realen, gesehenen oder erlebten Tatsachen inspiriert. Aber sie verachten weder poetische Texte noch, sehr oft, musikalische Ideen und Lesungen. In dieser fantastischen Erzählung spielen Farben eine wesentliche Rolle, die immer als wahre Interpreten von Emotionen betrachtet werden. Bei der Komposition seiner Werke wird, insbesondere in den letzten Jahren, großer Wert auf die Geometrie gelegt, in der Beziehungen und Gleichgewichte universeller Harmonie erkannt werden.

Il est actif, et expose ses oeuvres depuis le début des années 1980. Il s'intéresse depuis à l'art multimédia, proposant plusieurs spectacles avec diapositives en fondu et commentaire sonore synchronisé, dont l'expérimental « Images libres » (1996) proposé à plusieurs reprises dans des expositions d'art contemporain. Il a réalisé quelques vidéos pour le groupe musical Trotanix (période 2003-07) et plusieurs videoart, en partie maintenant visibles sur youtube. De 2012 à 2016, il a collaboré avec la compagnie internationale de théâtre contemporain La Quarta Parete, éditant des clips vidéo fonctionnels pour le jeu et la scénographie. Depuis 2021, il est membre actif du conseil d'administration de Kunst Grenzen-Arte di Frontiera aps.

Les visions oniriques et surréalistes des vidéos chérissent également sa riche formation picturale et graphique. En peinture, il exprime ses émotions dans des anecdotes confiées à des images simplifiées et sinueuses qui racontent leurs histoires sous forme symbolique. Les thèmes tournent librement dans tous les sens et s'inspirent pour la plupart de faits réels vus ou vécus. Mais ils ne dédaignent pas les textes poétiques ni, très souvent, les idées et lectures musicales. Dans cette narration fantastique, les couleurs jouent un rôle essentiel, toujours considérées comme de véritables interprètes des émotions. Dans la composition de ses œuvres, en particulier ces dernières années, une grande importance est accordée à la géométrie, où les relations et les équilibres de l'harmonie universelle sont reconnus.

Es activo y expone sus obras desde principios de los años ochenta. Se ha interesado por el arte multimedia desde entonces, proponiendo varios espectáculos con diapositivas que se desvanecen y comentarios sonoros sincronizados, incluido el experimental "Imágenes libres" (1996) propuesto varias veces en exposiciones de arte contemporáneo. Ha realizado algunos videos para el grupo musical Trotanix (período 2003-07) y varios videoarte, en parte ahora visibles en youtube. De 2012 a 2016 colaboró con la compañía internacional de teatro contemporáneo La Quarta Parete, editando videoclips funcionales para actuación y escenografía. Desde 2021 es miembro activo de la junta directiva Kunst Grenzen-Arte di Frontiera aps.

Las visiones oníricas y surrealistas de los vídeos atesoran también su rica formación pictórica y gráfica. En pintura expresa sus emociones en anécdotas confiadas a imágenes simplificadas y sinuosas que cuentan sus historias de forma simbólica. Los temas corren libremente en todas las direcciones y en su mayoría se inspiran en hechos reales vistos o experimentados. Pero no desdeñan los textos poéticos o, muy a menudo, las ideas y lecturas musicales. En esta narración fantástica los colores juegan un papel fundamental, considerados siempre como verdaderos intérpretes de las emociones. En la composición de sus obras, especialmente en los últimos años, se da gran importancia a la geometría, donde se reconocen relaciones y equilibrios de armonía universal.

Он активен и выставляет свои работы с начала 1980-х годов. С того времени он интересовался мультимедийным искусством, предложив несколько шоу с исчезающими слайдами и синхронизированными звуковыми комментариями, в том числе экспериментальную «Свободные изображения» (1996), несколько раз предлагавшуюся на выставках современного искусства. Он снял несколько видеороликов для музыкальной группы Trotanix (период 2003-07) и несколько видеоартов, часть из которых сейчас доступна на YouTube. С 2012 по 2016 год он сотрудничал с международной компанией современного театра La Quarta Parete, редактируя функциональные видеоклипы для актерского мастерства и сценографии. С 2021 года он является активным членом совета директоров Kunst Grenzen-Arte di Frontiera aps.

Сказочные и сюрреалистические видения видео также ценят его богатую живописную и графическую подготовку. В живописи он выражает свои эмоции в анекдотах, доверенных упрощенным и извилистым образам, которые рассказывают свои истории в символической форме. Темы свободно развиваются во всех направлениях и в основном черпают вдохновение из реальных фактов, увиденных или пережитых. Но они не брезгуют поэтическими текстами или, очень часто, музыкальными идеями и чтениями. В этом фантастическом повествовании существенную роль играют цвета, которые всегда считались истинными интерпретаторами эмоций. В композиции его произведений, особенно в последние годы, большое значение отводится геометрии, где признаются соотношения и балансы вселенской гармонии.